Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

согласие на поставку товара

  • 1 backwardation

    сущ.
    1) скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
    2) брит. депорт, скидка с обусловленного курса (как плата за отсрочку поставки ценных бумаг до следующего расчетного периода)
    скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки (биржевое) депорт, скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке
    backwardation депорт ~ скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке ~ скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки ~ скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > backwardation

  • 2 backwardation

    сущ.
    1)
    а) бирж. бэквордейшн, беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими сроками исполнения выше цен для сделок с более отдаленными сроками исполнения; напр., состояние рынка, при котором форвардная цена контракта с более близким сроком поставки выше форвардной цены контракта с более далеким сроком поставки)
    See:
    б) бирж. бэквордейшн, беквордейшн (сумма, на которую спотовая цена или форвардная цена по срочному контракту с ближайшим сроком исполнения превышает форвардную цену по контракту с более далеким сроком исполнения)
    Ant:
    2) бирж., брит. депорт
    а) (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке, напр., при короткой продаже)
    б) (скидка с цены, которую получает покупатель, или сумма, уплачиваемая покупателю продавцом, за такую отсрочку)

    backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки\]

    3) бирж., брит. бэквордейшн, беквордейшн (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда цена покупки, установленная один из маркет-мейкров, ниже, чем цена продажи, установленная для этой же ценной бумаги или этого же товара другим маркет-мейкером)
    See:

    * * *
    backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.
    * * *
    . Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты с более отдаленным сроком поставки ниже, чем на фьючерсы с ближайшим сроком поставки. Подобная ситуация может сложиться, если расходы на складирование товара до конечной поставки реально вычитаются из цены на сегодняшний день. Антоним: Contango (контанго) . A futures market in which the relationship between two delivery months of the same commodity is abnormal. The opposite of Contango. See also Inverted Market. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    разница между наличной ценой товара, включая ренту, страхование и процентный доход и его форвардной ценой; скидка покупателю ценных бумаг за согласие на перенос расчетов по срочной биржевой сделке
    -----
    скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки

    Англо-русский экономический словарь > backwardation

  • 3 as is

    нареч.
    торг., юр. "как есть", без гарантии (условие сделки, согласно которому товар приобретается в том состоянии, в каком находится на момент покупки, с возможностью наличия различных дефектов; в этом случае покупатель уже не может обратиться к продавцу с жалобой на качество)
    Syn:
    See:

    * * *
    "как есть": согласие покупателя принять поставку товара в том состоянии, в котором он будет найден при инспекции до момента покупки.
    * * *
    без гарантии качества; со всеми изъянами (оговорка продавца при продаже товара, качество которого он не гарантирует
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > as is

  • 4 backwardation

    backwardation депорт backwardation скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке backwardation скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки backwardation скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки

    English-Russian short dictionary > backwardation

  • 5 assent

    1. сущ.
    1) общ. согласие, одобрение
    Syn:
    consent, agreement, accord
    2) юр., торг., брит. согласие покупателя (принять проданный товар; согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., договор о продаже товаров считается выполненным, как только продавец уведомляет покупателя о поставке; в некоторых случаях требуется еще согласие покупателя принять поставку, которое может быть дано как до, так и после обращения товара в собственность покупателя)
    See:
    2. гл.
    общ. соглашаться, давать согласие
    Syn:
    accede 3)
    See:

    * * *
    1) согласие, подтверждение; 2) согласие владельца ценной бумаги на изменение условий займа или выпуска акций (процентных выплат, сроков погашения), а также на предложение приобрести акции.

    Англо-русский экономический словарь > assent

  • 6 acceptance

    1. принятие (напр. теории, гипотезы)
    2. принятие
    3. приемка продукции
    4. приёмка (в информационных технологиях)
    5. приемка
    6. прием (в электросвязи)
    7. паспорт изделия
    8. акцептованный вексель
    9. акцептирование
    10. акцепт

     

    акцепт
    Ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    акцепт

    Согласие плательщика (покупателя) на оплату предъявленных ему платёжных требований
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    акцептирование
    Гарантирование размещения ценных бумаг (например, акций) посреднической фирмой.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    акцептованный вексель
    Вексель, имеющий акцепт плательщика (трассата) на его оплату.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    паспорт изделия
    Документ, подтверждающий, что изделие прошло технический контроль (ОТК) и признано годным к эксплуатации.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    прием
    Получение сообщения, вызова или запроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    приемка
    Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов.
    [ ГОСТ Р 53711-2009]

    приемка
    Проверка изделия на соответствие заданной спецификации.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    EN

     

    приемка продукции
    утверждение
    признание результатов измерений


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    принятие
    акцепт
    согласие

    1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: “Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка) (Подпись)”.
    См. также: non-acceptance (непринятие/несогласие).
    2. Вексель, который был акцептован.
    3. Согласие принять условия предложения; например, согласие страховой компании выплатить определенную сумму страхового покрытия или согласие покупателя купить определенную партию товара по предложенной цене.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    принятие (напр. теории, гипотезы)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    приёмка

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    приёмка (в информационных технологиях)
    Формальное соглашение о том, что ИТ-услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто требуется при переходе к следующей стадии проекта или процесса.
    См. тж. критерии приёмки услуги.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    acceptance
    Formal agreement that an IT service, process, plan or other deliverable is complete, accurate, reliable and meets its specified requirements. Acceptance is usually preceded by change evaluation or testing and is often required before proceeding to the next stage of a project or process.
    See also service acceptance criteria.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    3.1.1 приемка (acceptance): Действия уполномоченного представителя потребителя, действующего от имени потребителя или от имени другого предприятия, по принятию в собственность предоставленной идентифицированной продукции или по одобрению предоставленных услуг в качестве частичного или полного выполнения контракта.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance

  • 7 backwardation

    (n) депорт; дисконт; неустойка за просрочку поставки; премия за немедленную поставку; скидка по сравнению с котировкой товара; скидка с обусловленного курса
    * * *
    * * *
    1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки 2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке

    Новый англо-русский словарь > backwardation

См. также в других словарях:

  • ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОВАРА — офферта (offer) заявление продавца о желании продать товар, услуги на определенных условиях, делается в письменной форме, под которой понимается также сообщения по телеграфу, телетайпу, телефаксу. В тексте П.т. должны содержаться все основные… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… …   Энциклопедия инвестора

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • 1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АВАНСОВЫЕ ЗАКУПКИ — именуемые также предварительная компенсация (precompensation), связанные предварительные закупки (linked anticipatory purchases) или сделки ЮНКТИМ . Этот тип сделок представляет собой параллельную встречную сделку, но в, так называемом, обратном… …   Словарь бизнес-терминов

  • Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт (см.), имеющий предметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точное определение предмета и цены существенные признаки его существования (ст. 1426, т. X, ч. I). В остальном общее понимание… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»